Prevod od "puta u" do Slovenački


Kako koristiti "puta u" u rečenicama:

Marlene Elias je bila izbodena više puta u prsa sa kuhinjskim nožem.
Marlene so večkrat zabodli v prsa s kuhinjskim nožem.
Bio sam pijan samo dva puta u životu.
Pijan sem bil samo dvakrat v življenju.
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Njegov nasmeh je bil eden tistih redkih nasmehov, na katere lahko naletiš štiri ali petkrat v življenju.
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
Do zdaj je bil moj rekord desetkrat v enem dnevu.
Ne želim biti netaktièan, ali ovo je drugi puta u pet godina da predsjednik uprave Queen Consolidated išèezne pod tajanstvenim okolnostima.
Nočem dregati v preteklost, a to je že drugič v petih letih, da je direktor podjetja izginil v nepojasnjenih okoliščinah.
Po prvi puta u tako puno vremena, imao sam što izgubiti.
Prvič po dolgem času imam nekaj za izgubiti.
Bio je vojnik, bio je dva puta u Iraku.
Služil je... pri marincih, dva roka je bil v Iraku.
Vozilo bivšeg zamenika Pola Randolfa viðena su pored puta u Blek Ridž šumi.
Avto bivšega namestnika Paula Randolpha so opazili ob cesti v Black Ridge Woodu.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
Ime vašega podjetja, se je pojavilo... Več kot enkrat.
Prema bezbednosnom snimku, vraæao se na stanicu pet puta u toku dana.
Petkrat se je vrnil na železniško postajo.
Toliko su me puta u životu iznevjerili tako da se nisam pretjerano nadao.
Ljudje so me tolikokrat razočarali, da si ne bi smela delati utvar.
Pa juriš do pola puta, u Mininu Galanteriju?
Torej, jo mahaš na pol do Minnijinega motela?
Mijenjalo se nekoliko puta u poslednjih deset godina od centralnog režima.
V zadnjem desetletju ga je osrednji režim večkrat dogradil.
Ležala je krvareæi pored puta, u hladnoæi i sama.
Ležala je krvaveča ob cesti, hladna in sama.
Nešto ranije danas, Džef Hokins je spominjao očne sakade, način na koji se oči pokreću tri do četiri puta u sekundi.
Prejle je Jeff Hawkins omenil, kako se oko hitro premika, kako se pogled premakne tri- ali štirikrat na sekundo.
Kada David ovako zavrti praćkom, okreće je verovatno šest ili sedam puta u sekundi što znači da, kada otpusti kamen, on će leteti unapred velikom brzinom, verovatno oko 35 m/s.
Ko jo David takole zavrti, to počne verjetno s šestimi ali sedmimi vrtljaji na sekundo. To pomeni, da ko se kamen sproži, potuje izjemno hitro, kakih 35 metrov na sekundo.
Imam zaštitne naočare i vrtim glavom 50 puta u minuti, i pevušim.
Imam očala in obračam glavo 50-krat na minuto in pojem,
Sekao je moju majku šest puta u šest različitih pravaca, a sirota mala ja sam se pritom gušila.
Mojo mamo je šestkrat prerezal v šestih različnih smereh in me pri tem dušil.
Shvatate? Pri toj brzini, oni kruže onih 27 kilometara 11.000 puta u sekundi.
Pri tej hitrosti protoni obkrožijo 27 kilometrov 11.000 krat na sekundo.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
V detektorju poustvarjamo stanje v času prve miljardinke sekunde po rojstvu vesolja, in to 600 milijonkrat v eni sekundi. Gromozanske številke.
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
Njegova naloga je poustvariti pogoje, kakršni so vladali v vesolju manj kot miljardinko sekunde po njegovem začetku, in to ponavljati do 600 milijonkrat na sekundo.
I u okviru nekoliko nedelja tretmana uspeli smo da usporimo rast tog raka tako da smo na kraju mogli da produžimo Majlov život za šest puta u odnosu na veterinarevu prognozu, i to uz veoma dobar kvalitet života.
Po nekaj tednih zdravljenja smo upočasnili rast raka do te mere, da smo Milu podaljšali življenje kar za šestkrat glede na prognozo, hkrati pa ohranili kakovost njegovega življenja.
Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
Trikrat v letu se naj prikažejo vsi moški tvoji pred obličjem Gospoda Jehove, Boga Izraelovega.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Kajti izženem narode pred teboj in razširim meje tvoje; nihče tudi ne poželi dežele tvoje, ako se pojdeš prikazat pred obličjem GOSPODA, Boga svojega, trikrat v letu.
A Jelisije posla k njemu i poruči: Idi i okupaj se sedam puta u Jordanu, i ozdraviće telo tvoje, i očistićeš se.
Elizej pa pošlje sla k njemu, veleč: Pojdi in umij se v Jordanu sedemkrat, in meso se ti obnovi in bodeš čist!
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti Mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.
in sicer kakor je bilo obvezno za vsak dan, je daroval po zapovedi Mojzesovi, ob sobotah in ob mlajih in ob prazničnih dneh trikrat na leto: ob prazniku opresnikov, ob prazniku tednov in ob prazniku šatorov.
0.45537400245667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?